Browsing: Tài liệu dịch

Các tài liệu hay được mình dịch, hy vọng sẽ mang tới cho mọi người những cái nhìn mới mẻ và thú vị về nhiếp ảnh kinh điển và đương đại

Bạn muốn tìm hiểu làm thế nào để tạo ra một bức ảnh đồ ăn “bay” mà không thực sự làm cho đồ ăn bay? Food photographer Skyler Burt của We Eat Together đã có một bài hướng dẫn về phong cách này. Việc chụp thức ăn bay thường thấy trong các quảng cáo, cho phép người xem nhìn thấy các thành phần riêng lẻ của sản phẩm, thường áp dụng cho những thứ như bánh mì kẹp thịt hay salad… “Nó thực sự không khó để tạo ra”, Burt nói. “Tất cả những gì bạn thực sự cần là…

Kristen Meyer là nghệ sĩ có những bức ảnh hấp dẫn và hết sức độc đáo. Cô luôn sử dụng những nguyên vật liệu khác biệt để tạo nên những hình ghép vô cùng cầu kỳ, tỉ mỉ. Sự sắp xếp hợp lí những nguyên liệu này khiến cho các khung hình của cô trông vô cùng “đã mắt”. Hơn thế nữa, các tác phẩm của Kristen được sắp xếp và tuân theo quy luật về màu sắc và hình học hài hoà, cân đối. Từ những mảnh ghép nhỏ tạo nên được bức hình thu hút và bắt mắt…

Nhiều động vật hoang dã được biết đến với vẻ bí ẩn, hoặc có lẽ là sự oai vệ dũng cảm của chúng. Chúng ta thường thấy hình ảnh của chúng trong cuộc chiến sinh tồn với môi trường sống tự nhiên của chúng, hoặc tranh giành chiến đấu vì bữa ăn. Nhưng có những góc nhìn khác khá thú vị về các loài vật này. Đó là ý tưởng đằng sau The Comedy Wildlife Photography Awards, một cuộc thi hiện đang trong năm thứ tư cung cấp những bức ảnh hài hước về những con vật ngớ ngẩn. Được thành…

Quầng sáng gradient là giải cáp tuy cổ điển nhưng luôn mang tới những hiệu ứng tuyệt vời trong chụp ảnh sản phẩm. Bằng cách tách sản phẩm ra khỏi nền đen cùng với quầng sáng gradient tiệp màu với sản phẩm, chúng ta sẽ có 1 bức ảnh đơn giản nhưng đủ ấn tượng, đồng thời tạo ra cảm giác xa xỉ vừa đủ. Như thường lệ, cách làm này luôn hiệu quả đối với chụp sản phẩm trong nhiều thập kỉ qua. Set up đối tượng khi chụp ảnh sản phẩm Sản phẩm của chúng ta là 1…

Vào những năm 1950 và đầu 1960, nhà hóa học Robert Bunsen và Henry Roscoe đã cho thấy việc đốt  magie có thể tạo ra ánh sáng gần giống với ánh sáng tự nhiên. Sau đó, Edward Sontadt đã dựa vào đó và mang công nghệ đó vào thế giới nhiếp ảnh với sự ra đời của đèn flash. Trong clip hơn 2 phút này, The Atlantic đã tổng hợp lại những dấu mốc quan trọng nhất của con người trong việc phát minh ra những nguồn sáng nhân tạo để phục vụ cuộc sống con người nói chung…

Bạn tò mò các lens Sigma Art khuấy đảo thế giới nhiếp ảnh được sản xuất ra sao. Nhiếp ảnh gia Johnnie Behiri đã có cơ hội được tiếp cận và thăm quan cơ sở sản xuất này để làm một thước film dài 7 phút về quang cảnh bên trong nhà máy, nơi sản xuất ra dòng Art lenses nổi tiếng cùng dòng cine lens cho filming. Sigma là một công ty gia đình, Behiri đã có cơ hội ngồi nói chuyện với CEO của Signma là Kazuto Yamaki – con trai của nhà sáng lập CEO Michihiro Yamaki…

Theo một nghiên cứu về Online and Social Video Marketing của Animoto, ¼ số người sẽ thoát ra khỏi một trang web không có video, vậy nên bạn thực sự cần video trong hoạt động marketing của mình. Nhưng bạn đã biết mình nên bắt đầu với dạng video nào chưa? Hãy thử nhìn qua danh sách 3 video marketing mà các nhiếp ảnh gia cần cho marketing online mà chúng tôi cung cấp phía dưới và tìm ra cách để tiếp cận đến khán giả. Video business card Truyền thông kĩ thuật số là tất cả những gì liên…

Đã gần 2 thế kỉ phát triển, nhiếp ảnh đã mang lại cho con người một công cụ để diễn đạt những suy nghĩ và ghi lại những khoảng khắc bất tử. Cùng với máy ảnh, ống kính đã liên tục phát triển với vô vàn các công nghệ và hình thù khác nhau. Trong khi hầu hết các lens được làm ra giúp tạo ra các hiệu ứng tương đối dễ chịu và phù hợp với cảm quan chung của con người thi có một vài lens máy ảnh được làm ra với mục đích show off hoặc thể…

Chắc hẳn nhiều người trong chúng ta khi mới tới với Food photography hay gặp tình trạng như sau Ở đây , chúng ta có thể thấy được món ăn lên bị phẳng, ko có khối, màu sắc của món ăn lên không được thật, bị ám vàng, các chấm sáng bị ám xanh blue, món ăn lên nhìn không ngon mắt. Nếu chúng ta nghĩ môi trường chụp trong 1 nhà hàng khách sạn lớn là tốt thì chúng ta cũng nhầm. Môi trường trong nhà hàng và khách sạn thường cũng được mix bởi rât nhiều nguồn sáng…

Hầu hết chúng ta đều hay chụp ảnh sử dụng ánh sáng tự nhiên khi chụp ngoại cảnh, và tất nhiên nó cũng là nguồn sáng phổ biến và dễ tìm nhất. Tuy nhiên, việc sử dụng ánh sáng tự nhiên như thế nào cho đẹp thì lại hoàn toàn là 1 câu chuyện khác, và cũng qua đó, nó thể hiện trình độ và đẳng cấp của nhiếp ảnh gia. Với ánh sáng tự nhiên, mềm dẻo luôn luôn là yếu tố hàng đầu vì ánh sáng tự nhiên không thể cố định, nó thay đổi liên tục không…

Trong khi chụp đồ ăn, với các job chụp cho nhà hàng, chúng ta thường sẽ được yêu cầu chụp các shot cho các nguyên liệu của nhà hàng. Đây là một chủ đề khá thú vị vì hầu hết các shot chụp gia vị này thường được chụp flatlay từ trên xuống. Chúng ta có thể thắc mắc là tại sao ko phải là góc 45 độ hay góc khác mà thường là top down thì sau đây sẽ là lý do. Thông thường, các shot chụp nguyên liệu trong food photography thường muốn đưa ra sự phong phú của các…

Máy ảnh chuyên nghiệp là cái tên người ta thường dùng để phân biệt một máy ảnh tốt với các máy ảnh khác. . Đó là những chiếc máy ảnh được thiết kế cho những người chụp ảnh chuyên nghiệp hay bán chuyên. Hầu hết các máy ảnh thuộc phân khúc này đề đắt đỏ nhưng mang lại nhiều tính năng vô cùng hữu ích mà nhiều khi chúng ta thường còn chẳng biết tới =))))). Và các nhà sản xuất đã đạt được mục đích, nhưng hoàn toàn ko giống với việc cố gắng tạo ra những sản phẩm xuất chúng đi đầu…

Bài viết rất hay của Taylor Mathis đăng trên leanfoodphotography, Chim dịch lại cho những ai không quen đọc tiếng Anh, enjoy nhé ^^ ——————————- Tôi sẽ cho các bạn thấy hướng ánh sáng và chất lượng của ánh sáng ảnh hưởng lớn như thế nào tới ảnh. Để nhấm mạnh vào sự khác biệt do các lighting setup khác nhau mang lại, tôi sử dụng sữa chua và mật ong để làm ví dụ. Với shot này, tôi muốn nó đơn giản nhất có thể với mật ong, một lọ thủy tinh và 1 cái thìa quấy mật ong. Đầu…

To English audiences: The original link is in the Credit part ——————– Trong bài viết này, Gina Milicia – một photographer chuyên nghiệp với hơn 25 kinh nghiệm trong lĩnh vực nhiếp ảnh đã chia sẻ những điểu cần lưu ý và chuẩn bị để tiến tới khởi nghiệp nghề nhiếp ảnh, hay đơn giản hơn, muốn đi lên về kĩ năng trong nhiếp ảnh nói chung. 1. Tìm học các khóa nhiếp ảnh và các workshop đúng với yêu cầu và mục đích của bạn Nếu bạn đã có ý định tham dự 1 khóa đào tạo hay workshop về…

Igor Sakharov được biết tới như một nhiếp ảnh gia quảng cáo nổi tiếng nhất ở Nga với vô số các giải thưởng trong các cuộc thi quốc tế, thành viên của Hiệp hội nghệ sĩ Nga, người duy nhất và đầu tiên nhận được chứng nhận “Nhiếp ảnh gia tiêu chuẩn” của hội đồng nhiếp ảnh EU. Ông học tập ở Đức, lĩnh hội chuẩn mực mỹ thuật của thế giới ở môi trường này. Với hơn 15 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực ảnh quảng cáo, ông được biết tới như một nhiếp ảnh gia có thể hoàn thành…

To English audiences: The original post is here. In this article, you can find out interesting unknown understading about the colors and how the ambient light affects color perceiving of human eyes. ————————— Màu sắc trong Chụp ảnh sản phẩm nói riêng hay nhiếp ảnh nói chung là một trong những thành phần quan trọng nhất. Mắt người cũng như các thiết bị thu nhận hình ảnh khác được cấu tạo bởi 3 loại tế bào nhạy sáng với 3 màu sắc Đỏ – Xanh lá – Xanh da trời (Hệ màu RGB), sự kết hợp của 3 màu sắc này…

Đây là bài phỏng vấn Markus Reugels – một trong những nhiếp ảnh gia hàng đầu về thể loại Water Drop (macro) hiện đang sống ở Đức. Trong Chụp ảnh sản phẩm thì chụp các giọt nước cũng là một lĩnh vưc rất thú vị và hầu hết mọi người đều có thể làm. ———————————————————————————————– Tôi mua chiếc máy ảnh đầu tiên 4 năm trước đây. Đầu tiên tôi mua nó với mục đích đơn giản là để chụp ảnh cho gia đình nhưng mọi thứ đã bắt đầu thay đổi khi tôi học được cách sử dụng máy ảnh,…

To English audiences: You can find the original link(original English version) at the end of this post. ———— Một vấn đề muôn thủa của  máy ảnh số là noise không những trong chụp ảnh sản phẩm nói riêng mà là trong nhiếp ảnh nói chung. Như vậy chúng ta sẽ đặt câu hỏi ra rằng liệu chúng ta có thể để ISO 100, chụp rồi về tăng exposure lên 1 fstop để có được ảnh như chụp ở ISO 200 nhưng ít noise hơn không ? Câu trả lời là Không, việc chụp ở ISO 100 và tăng exposure lên…

Dạo quanh các trang web ảnh quốc tế, bất chợt bắt gặp đoạn phim ngắn này từ nhiếp ảnh gia Chris Jordan. Clip kể về số phận của các con chim hải âu sống trong vùng ở bắc Thái Bình Dương chịu ảnh hưởng từ Great Pacific Garbage Patch(bãi rác thải lớn nhất thế giới trôi nổi giữa Hawaii và California). Các con chim non(và cả chim trưởng thành) đã ăn phải các các đồ rác thải mà trong đó chứa các mảnh nhựa, kim loại, ô nhiễm…..từ bãi rác này. Chúng bị nghẽn hệ tiêu hóa và dần thoi thóp tới…

Nhiếp ảnh gia được xếp vào một trong các nhóm người khá thú vị. Họ là sự giao thoa giữa giác quan nghệ thuật và tư duy kinh tế, đôi khi nghiêng nhiều quá về nghệ thuật(ko được ai công nhận khi còn sống :)))  thì nghèo và ngược lại. Lướt qua nhiều bài báo, trào phúng có, châm biếm có, đôi khi là có cả kĩ thuật,  mình thu thập, tóm tắt các rủi ro cũng như các vấn đề tiềm ẩn khi hẹn hò với một NAG. Hầu hết các vấn đề đều sẽ khá hài hước, còn…

Hầu hết. các hình ảnh đều mang đậm tính biểu trưng (symbolic) và nhà nhiếp ảnh Việt Nam có khuynh hướng hòa trộn những ý nghĩa chung cho một sự việc riêng biệt. Dịch giả : Trần Đức Tài – CLB Nhiếp Ảnh Đà Lạt Những nhận định dưới đây là bản dịch một phần trong bài báo “Vietnamese Photography Comes Into Focus” của bà Abby Robinson, đăng trên tạp chí Asian Art News số tháng 3-4 1997. Bà Abby Robinson là một nhà nhiếp ảnh người Mỹ, hiện đang làm việc với trung tâm Nghiên cứu & Phát Triển Nhiếp…

Dịch chủ yếu từ “The art of Photography – Bruce Barnbaum” ———————- Trong khi lens tele có xu hướng gom chặt các thành phần của bức ảnh, kéo chúng lại gần hơn khoảng cách giữa chúng trong thực tế thì lens góc rộng lại có xu hướng ngược lại, nghĩa là nó nới rộng khoảng cách giữa các thành phần của bức ảnh. Nếu các lens là nét một cách tuyệt đối và film không có grain, hoặc giả sensor của máy ảnh số với vô hạn Megapixel, chúng ta có thể dùng 1 lens góc rộng và tiến hành crop ảnh sau đó.…